Skip to main content

The Difference Accent Makes

Type: Physical

Description

This seminar explores accent – a slippery and seductive concept with intersectional and interdisciplinary reach – as a mode of cultural production and interpretation.

 

Accent has never been more audible, commodified, or policed than it is now, in an era of forced migration, diaspora formation, virtual labor, and artificial intelligence. Complex industries, including call centers, voice-recognition, and dialect coaching, are devoted to the training, detection, neutralization, and monetization of particular accents. Accents cost people their jobs, housing applications, and asylum claims, and accented speakers continue to function as humorous punchlines on television and film. At the same time, everyday acts of refusal by accented subjects abound; teachers, migrant workers, interpreters, and data analysts daily challenge systems that confine them within dominant orders.

 

Building on the edited collection Thinking with an Accent: Toward a New Object, Method, and Practice (UC Press, 2023; winner of the 2024 ACLA René Wellek Prize), this seminar will explore accented thinking as a way to disturb the normative logic of academic disciplines, archival practices, media conventions, legal systems, and bureaucratic structures. The affordances of accent are multiple: it is a concept that both does and does not index identity, a comparative method that foregrounds positionality and relationality, and an object of salience across numerous fields of inquiry. What new forms of critical thinking might emerge when accent is foregrounded as object, method, and practice? What might a comparative, dialogical  approach to accent reveal about existing frameworks in literary, cultural, and media studies? How might the concept of accent itself be stretched and transformed as we consider not just its linguistic dimensions, but its intermedial, transnational, and metacritical interventions? 

 

We invite papers that perform accented thinking and span textual, archival, ethnographic, multimodal, and other hybrid approaches across time periods and linguistic contexts. We seek analyses that embrace the unsettling and undisciplined potential of accent as both an aesthetic and a way of knowing.

 

Potential topics include: 

  • Voice and race; raciolinguistics; “skin tones” and accented audibilities
  • Digital technologies and the AI voice; Siri, Alexa, and chatbot companions
  • Audiobooks, accessibility, and accented reading
  • Accent modification, reduction, and neutralization across institutions and professions, from the call center to the black box theater
  • Migration studies and literatures; accent as “a biography of migration”; accent as an analytic in border studies
  • Vernacularity and dialect; accented approaches to indigeneity
  • Literature, multilingualism, and the politics and practice of literary translation
  • Collaborative criticism; dialogical methods in the humanities and social sciences
  • Accented criticism across languages, regions, and Global South literatures

Schedule

Friday, February 27, 2026
8:30 AM EST - 10:15 AM EST
Room: 511E

Papers

Signing, Singing, Subtitling: Accent in Jay Afrisando’s “Aural Architecture”
Pavitra Sundar — Hamilton College
Speaker Bio

Pavitra Sundar is Associate Professor of Literature at Hamilton College, where she teaches courses on film, literature, and sound, with a South Asian focus. Her monograph Listening with a Feminist Ear (University of Michigan Press, 2023) was long-listed for the Kraszna-Krausz award and won honorable mention for the MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for South Asian Studies. She also co-edited Thinking with an Accent (University of California Press, 2023), winner of the ACLA René Wellek Prize.

Hearing old age through the video essay
Barbara Zecchi
Speaker Bio

Barbara Zecchi is  Professor and Director of the Film Studies Program at the Univ. of Massachusetts Amherst. With a focus on feminist film theory and aging studies,  she has published over hundred articles, and she is the author, or (co)editor of 11 volumes, including Women out of focus (Icaria 2014) and Gender-based Violence in Latin American and Iberian Cinemas (Routledge 2021).  A prolific video-essayist, her work has been featured in the Sight and Sound ‘Best Video Essay’ polls since 2021. 

The Consolation of Howling: Accent, Mishearing, and Sonic Passing in Amara Lakhous’s "Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio"
Milan Reynolds — Rutgers University, New Brunswick
Speaker Bio

Milan Reynolds is a doctoral candidate in Comparative Literature at Rutgers University. He is finishing a dissertation about magnetic tape’s influence on music, literature, and social movements in Italy and Chile, connecting listening practices to questions of political subjectivity and agency.

Accenting the Hindu Nation: Narendra Modi, Accent, Voice, and Masculinity
Praseeda Gopinath — Binghamton University (The State University of New York)
Speaker Bio

Praseeda Gopinath is Associate Professor of English at Binghamton University, New York. She is the author of Scarecrows of Chivalry: English Masculinities after Empire (Virginia, 2013) and co-editor of The Routledge Companion to Postcolonial and Decolonial Literature (2024). She has published widely in masculinity studies, postcolonial literature, twentieth-century British literature, sound, and film studies. She is writing a book on representations of vernacular masculinities in India.

Saturday, February 28, 2026
8:30 AM EST - 10:15 AM EST
Room: 511E

Papers

The White Aurality of Intelligibility
Vijay Ramjattan — University of Toronto
Speaker Bio

Vijay Ramjattan is a teaching-stream assistant professor in language and literacies education at the Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto. His teaching and research interests generally pertain to the intersections of language, race, and work in the context of education. He is the author of Workable Accents: How International Teaching Assistants Vocally Fashion and Contest Academic Labor, published by Bloomsbury Academic.

Translating Accent
Laura Brueck — Northwestern University
Speaker Bio

Laura Brueck is Professor of South Asian and Comparative Literature at Northwestern University, where she also directs the Kaplan Humanities Institute. She is the author of "Writing Resistance: The Rhetorical Imagination of Hindi Dalit Literature," the translator of "Unclaimed Terrain: Stories by Ajay Navaria" and the co-editor of multiple volumes, most recently, with Praseeda Gopinath, of The Routledge Companion to Postcolonial and Decolonial Literatures.

Accented Echoes: Lithium, Silver, and the Colonial Reverberations of Extraction
Junting Huang — Binghamton University (The State University of New York)
Speaker Bio

Junting Huang is an Assistant Professor of Comparative Literature at Binghamton University, SUNY. His research explores Chinese/Sinophone literature, art, cinema, and media, with interests in sound studies, new media studies, and environmental studies. He examines how media technologies shape spatial-political relations across borders, migration, diaspora, and indigeneity. His work has appeared in PMLA, Modern Fiction Studies, Comparative Literature Studies, ASAP/Journal, among others.

Radio Relationality in Samuel Beckett's All That Fall
Emma Herndon — University of Notre Dame
Speaker Bio

Emma Herndon is a PhD student in the Department of English at the University of Notre Dame. Her research focuses on sound in modern transatlantic literature, with an emphasis on Irish and African American traditions.

Sunday, March 1, 2026
8:30 AM EST - 10:15 AM EST
Room: 511E

Papers

Reading with an Accent, Writing without AI
Ragini Tharoor Srinivasan — Rice University
Speaker Bio

Ragini Tharoor Srinivasan is Assistant Professor of English at Rice University. She is co-editor of Thinking with an Accent (2023), co-author of the epistolary memoir The End Doesn’t Happen All at Once (2025), and author of Overdetermined: How Indian English Literature Becomes Ethnic, Postcolonial, and Anglophone (2025) and What is We? (2025). Her editorial work spans volumes on the legacies of 1990s theory, the fate of the postcolonial, the Asian Century, and pandemic fiction. 

The Terrorist’s Accent: Sonic Racialization and the Phenomenology of the Iranian Diaspora in Keshavarz’s The Persian Version
Azra Ghandeharion — Ferdowsi University of Mashhad
Speaker Bio

Azra Ghandeharion is an Associate Professor of English Literature and Cultural Studies at Ferdowsi University of Mashhad (FUM), Iran. Her research focuses on film studies, adaptation studies, Minority Studies, and the dialogue between West and East in contemporary Middle Eastern art and culture. Key areas of her work include 'Otherness' issues, philosophy, postcolonialism, media studies, body politics, and diaspora.
Email: [email protected]

Listening to the Cultural Acoustics of Accented Difference
Tanvi Solanki — Underwood International College, Yonsei University
Speaker Bio

I am an Associate Professor of German and Comparative Literature at Yonsei University's Underwood International College. I was previously Taylor Postdoctoral Associate at Cornell University after receiving my PhD at Princeton. I recently co-edited special issues on "Canonical Pressures" for Germanic Review and "Sensing Migrant Romanticism" for Comparative Literature. I have published widely on listening to difference, cultural acoustics, aural philology, and aural cultural diversity.